Anno 2044. Il mondo si sta desertificando e gli androidi sono vincolati da regole rigide. L'agente assicurativo Jacq Vaucan indaga per la ROC e scopre l'impensabile: un robot si auto-ripara, violando le direttive. Vaucan si rende conto che qualcuno ha modificato l'androide, mettendo a rischio l'intera società. Disponibile anche in lingua originale.